| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable wall placement | Fara saka hannu a bango | Details | |
| This feature is temporarily not correctly working for android devices. | Wannan fasalin ba ya aiki daidai ga na'urori na android na ɗan lokaci. | Details | |
|
This feature is temporarily not correctly working for android devices. Wannan fasalin ba ya aiki daidai ga na'urori na android na ɗan lokaci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use client-side AR conversion for faster results | Ka yi amfani da mai-mai | Details | |
|
Use client-side AR conversion for faster results Ka yi amfani da mai-mai
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Faster AR conversion (client-side) | Mai saurin juyawa na AR (gefen mai-mai-mai-mai | Details | |
|
Faster AR conversion (client-side) Mai saurin juyawa na AR (gefen mai-mai-mai-mai
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow the user to resize the product in AR | Ka bar mai amfani da shi ya sake mai da kayan cikin AR | Details | |
|
Allow the user to resize the product in AR Ka bar mai amfani da shi ya sake mai da kayan cikin AR
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make product resizable in AR | Ka sake mai da kayan aiki a AR | Details | |
|
Make product resizable in AR Ka sake mai da kayan aiki a AR
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the actual height measurement of the product/selected mesh here. | Shigar da ainihin ma'auni na samfurin / zaɓi raga a nan. | Details | |
|
Enter the actual height measurement of the product/selected mesh here. Shigar da ainihin ma'auni na samfurin / zaɓi raga a nan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Real-World Height (cm) | Real-World Height (cm) | Details | |
| You have multiple 3D meshes for this product, select one as the reference to establish its real-world dimensions for accurate AR representation | Kana da abubuwa da yawa na 3D don wannan kayan, ka zaɓi ɗaya a matsayin ƙaulin kafa girmansa na duniya na gaske don wakiltar AR daidai | Details | |
|
You have multiple 3D meshes for this product, select one as the reference to establish its real-world dimensions for accurate AR representation Kana da abubuwa da yawa na 3D don wannan kayan, ka zaɓi ɗaya a matsayin ƙaulin kafa girmansa na duniya na gaske don wakiltar AR daidai
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Primary 3D Mesh for AR Dimensions | Zabi Primary 3D Raga for AR Dimensions | Details | |
|
Select Primary 3D Mesh for AR Dimensions Zabi Primary 3D Raga for AR Dimensions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable or disable AR for this product and define its settings. | Ka sa ko ka daina amfani da AR don wannan kayan kuma ka bayyana kayan daidaita. | Details | |
|
Enable or disable AR for this product and define its settings. Ka sa ko ka daina amfani da AR don wannan kayan kuma ka bayyana kayan daidaita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to generate print files without quotes around font names, solving the issue where CorelDRAW doesn't recognize fonts in print-ready files. This ensures fonts are correctly identified and reduces manual intervention. | Fara wannan zaɓi don samar da fayil ɗin buga ba tare da ƙaulin sunayen rubutu ba, magance matsalar inda CorelDRAW ba ta gane nau'i-nau'i cikin fayil da aka shirya buga ba. Wannan yana tabbatar da cewa an gano fom daidai kuma yana rage saka hannu da hannu. | Details | |
|
Enable this option to generate print files without quotes around font names, solving the issue where CorelDRAW doesn't recognize fonts in print-ready files. This ensures fonts are correctly identified and reduces manual intervention. Fara wannan zaɓi don samar da fayil ɗin buga ba tare da ƙaulin sunayen rubutu ba, magance matsalar inda CorelDRAW ba ta gane nau'i-nau'i cikin fayil da aka shirya buga ba. Wannan yana tabbatar da cewa an gano fom daidai kuma yana rage saka hannu da hannu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CorelDRAW Font Compatibility | CorelDRAW Font Daidaita | Details | |
| Transform Zakeke into a CPQ solution by empowering your customers to submit quotation requests instead of making direct purchases. | Ka canja Zakeke zuwa magance CPQ ta wajen ba masu amfaninka iko su aika roƙo na ƙaulin maimakon su sayi kai tsaye. | Details | |
|
Transform Zakeke into a CPQ solution by empowering your customers to submit quotation requests instead of making direct purchases. Ka canja Zakeke zuwa magance CPQ ta wajen ba masu amfaninka iko su aika roƙo na ƙaulin maimakon su sayi kai tsaye.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. | Tsarinka na yanzu ba ya ba da aiki don gyara fayil da aka shirya a buga don umurnin da ka samu don gyara kurakurai ko kuma daidaita su zuwa tsarin cika. Ci gaba zuwa Shirin {0} don a iya shigar da shi. Da zarar an danna kan "Shirin Ci gaba" za'a mai da ka zuwa shafi na Shopify don yarda da shirin. | Details | |
|
Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. Tsarinka na yanzu ba ya ba da aiki don gyara fayil da aka shirya a buga don umurnin da ka samu don gyara kurakurai ko kuma daidaita su zuwa tsarin cika. Ci gaba zuwa Shirin {0} don a iya shigar da shi. Da zarar an danna kan "Shirin Ci gaba" za'a mai da ka zuwa shafi na Shopify don yarda da shirin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as