GlotPress

Translation of Back office: ja

Filter ↓ Sort ↓ All (4,611) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (4,615) Warnings (0)
1 285 286 287 288 289 308
Prio Original string Translation
Username: ユーザー名: Details

Username:

ユーザー名:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Email: メールアドレス: Details

Email:

メールアドレス:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Account Information アカウントの情報 Details

Account Information

アカウントの情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Password successfully changed パスワードは正常に変更されました Details

Password successfully changed

パスワードは正常に変更されました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Time zone successfully changed タイムゾーンが正常に変更します Details

Time zone successfully changed

タイムゾーンが正常に変更します
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit account information アカウント情報を編集する Details

Edit account information

アカウント情報を編集する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Update payment method リフレッシュモード支払い Details

Update payment method

リフレッシュモード支払い
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Toolbox color ツールボックスの色 Details

Toolbox color

ツールボックスの色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Icons color アイコンの色 Details

Icons color

アイコンの色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Primary color メインカラー Details

Primary color

メインカラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
SAVE SETTINGS 設定を保存 Details

SAVE SETTINGS

設定を保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose style and colors for the customizer カスタマイザーのスタイルと色を選択します。 Details

Choose style and colors for the customizer

カスタマイザーのスタイルと色を選択します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Subscription to Zakeke Zakekeへの登録 Details

Subscription to Zakeke

Zakekeへの登録
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Deleted side successfully. エリアは正常に削除されました。 Details

Deleted side successfully.

エリアは正常に削除されました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Successfully saved side. エリアは正常に保存します。 Details

Successfully saved side.

エリアは正常に保存します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 285 286 287 288 289 308

Export as