GlotPress

Translation of Back office: ja

Filter ↓ Sort ↓ All (4,611) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (4,615) Warnings (0)
1 286 287 288 289 290 308
Prio Original string Translation
Indicate the customizable parts of a product これは、製品のカスタマイズ可能な部品を示し Details

Indicate the customizable parts of a product

これは、製品のカスタマイズ可能な部品を示し
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Confirm new password 新しいパスワードを確認 Details

Confirm new password

新しいパスワードを確認
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
New password 新しいパスワード Details

New password

新しいパスワード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Reset my password あなたのパスワードをリセットしてください Details

Reset my password

あなたのパスワードをリセットしてください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Forgot Your Password パスワードを忘れました Details

Forgot Your Password

パスワードを忘れました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
here ここに Details

here

ここに
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Loading products... 読み込ん製品... Details

Loading products...

読み込ん製品...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search for a product 製品を探します Details

Search for a product

製品を探します
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Unable to delete because the product is already in use. 既に使用されているため、製品を削除できません。 Details

Unable to delete because the product is already in use.

既に使用されているため、製品を削除できません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Configure your e-commerce products eコマース製品を設定する Details

Configure your e-commerce products

eコマース製品を設定する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
SAVE PRODUCT SAVE製品 Details

SAVE PRODUCT

SAVE製品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The 3D preview is not available with your plan. 3Dプレビューでは、サブスクリプションでは使用できません。 Details

The 3D preview is not available with your plan.

3Dプレビューでは、サブスクリプションでは使用できません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The 3D preview is not compatibile with your browser or your device. 3Dプレビューは、お使いのブラウザやお使いのデバイスと互換性がありません Details

The 3D preview is not compatibile with your browser or your device.

3Dプレビューは、お使いのブラウザやお使いのデバイスと互換性がありません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
3D preview not available 利用できない3Dプレビュー Details

3D preview not available

利用できない3Dプレビュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Opacity 透明度 Details

Opacity

透明度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 286 287 288 289 290 308

Export as