| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error loading fonts | අකුරු පූරණය කිරීමේ දෝෂයකි | Details | |
| The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel.<br/><br/>When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported. | SVG ගොනුව vector-based ආකෘතියේ ආකෘතියකි, PNG ගොනුව යනු ආවර්තිතා ආකෘතියක් වේ. දෛශික ආකෘතිය භාවිතා කරන්නේ පිංතූරයක් විස්තර කිරීම සඳහා හැඩයන් සහ රේඛා භාවිතා කරයි. PNG ගොනුව පික්සල් භාවිතා කරයි. <br/> <br/> පික්සල් භාවිතා කරන විට ඔබට වර්ණ සිය ගණනක් තිබිය හැකි අතර මේ අවස්ථාවේ දී පමණක් සීමිත වර්ණ ගණනක් සහය දක්වන අතර, PNG සහාය නොදක්වන්නේ ඒ නිසයි. | Details | |
|
The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel.<br/><br/>When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported. SVG ගොනුව vector-based ආකෘතියේ ආකෘතියකි, PNG ගොනුව යනු ආවර්තිතා ආකෘතියක් වේ. දෛශික ආකෘතිය භාවිතා කරන්නේ පිංතූරයක් විස්තර කිරීම සඳහා හැඩයන් සහ රේඛා භාවිතා කරයි. PNG ගොනුව පික්සල් භාවිතා කරයි. <br/> <br/> පික්සල් භාවිතා කරන විට ඔබට වර්ණ සිය ගණනක් තිබිය හැකි අතර මේ අවස්ථාවේ දී පමණක් සීමිත වර්ණ ගණනක් සහය දක්වන අතර, PNG සහාය නොදක්වන්නේ ඒ නිසයි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Explanation | පැහැදිලි කිරීම | Details | |
| What this mean? | මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? | Details | |
| PNG format is not supported for the selected printing method - please choose another printing method or upload/select a SVG file. | තෝරාගත් මුද්රණ ක්රමය සඳහා PNG ආකෘතියට සහාය නොදක්වයි - කරුණාකර වෙනත් මුද්රණ ක්රමය තෝරන්න හෝ උඩුගත කරන්න / SVG ගොනුව තෝරන්න. | Details | |
|
PNG format is not supported for the selected printing method - please choose another printing method or upload/select a SVG file. තෝරාගත් මුද්රණ ක්රමය සඳහා PNG ආකෘතියට සහාය නොදක්වයි - කරුණාකර වෙනත් මුද්රණ ක්රමය තෝරන්න හෝ උඩුගත කරන්න / SVG ගොනුව තෝරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Out-of-stock product variation. | කොටස් වෙළදාම් වෙනස් වීම. | Details | |
|
Out-of-stock product variation. කොටස් වෙළදාම් වෙනස් වීම.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return to store | ගබඩා වෙත ආපසු යන්න | Details | |
| Out-of-stock product variation.<br/>Please choose another variation of the product | නිෂ්පාදිත වෙනස්කම් වලින් තොරව. <br/> කරුණාකර නිෂ්පාදනයේ වෙනත් වෙනස්කම් තෝරන්න | Details | |
|
Out-of-stock product variation.<br/>Please choose another variation of the product නිෂ්පාදිත වෙනස්කම් වලින් තොරව. <br/> කරුණාකර නිෂ්පාදනයේ වෙනත් වෙනස්කම් තෝරන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview | පෙර දැක්ම | Details | |
| Share | බෙදාගන්න | Details | |
| 3D Preview | 3D පෙරදසුන | Details | |
| The element extends beyond the print area. | අයිතමය මුද්රිත ප්රදේශයෙන් ඔබ්බට පැතිර පවතී. | Details | |
|
The element extends beyond the print area. අයිතමය මුද්රිත ප්රදේශයෙන් ඔබ්බට පැතිර පවතී.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update text | පෙළ refresh | Details | |
| Add text | පෙළ එක් කරන්න | Details | |
| Printing method | මුද්රණ වර්ගය | Details | |
Export as